لقد بدأ النقل رسمياً لـ (تيمي) الحوت الملتوي وبعد أسابيع محاصرة في المياه الساحلية الضحلة على طول بحر البلطيق في ألمانيا - بعيدا عن موطنه الطبيعي في المحيط الأطلسي - اتخذ المنقذون الخطوة المأساوية المتمثلة في نقل الشباب إلى حانة مجهزة خصيصا. وباستخدام سلالات العمل الثقيل والقناة المجففة، قامت الفرق بعناية برفع الحوت وتأمينه على متن سفينة الفيضانات. لقد أبحر البرج الآن نحو البحر الشمالي مبحراً حول الطرف الشمالي للدانمرك عبر مضيق سكاغيراك عملية الإنقاذ الواسعة النطاق هذه لم يسبق لها مثيل في ألمانيا. وحتى الآن، يبدو أن تيمي يتمسك جيدا: فقد كان يرتاح بهدوء أثناء النقل، وسمع صوته يتردد بين عشية وضحاها، وهي السلطات التي تعتبر علامة إيجابية. غير أن الجهود الطموحة أثارت نقاشا مكثفا. بعض الخبراء البحريين قلقون من أن الحوت قد يكون ضعيفاً جداً أو مريضاً للبقاء على قيد الحياة في الرحلة الطويلة ويعتقد آخرون أن النقل يمثل أفضل فرصة له - وربما فقط - في البقاء. وقد أولت محنة تيمي اهتماما عالميا، بتدفقات حية، واحتجاجات عامة، ومناقشات ساخنة حول ما إذا كان ينبغي للبشر أن يتدخلوا في مثل هذه الحالات. وتتوقف النتيجة الآن على ما إذا كان يمكن للحوت أن يتحمل الرحلة ويعود بنجاح إلى مياه المحيط العميق. العلم والحقائق

انظر المصدر الأصلي