La nueva tecnología de imagen ha permitido la recuperación de 42 páginas previamente perdidas de un importante manuscrito temprano del Nuevo Testamento que contiene las cartas de San Pablo. Un equipo internacional de investigación, liderado por el profesor Garrick Allen de la Universidad de Glasgow, utilizó imágenes multiespectral para revelar “texto fantasma” – trazas débiles de escribir invisibles a simple vista. El manuscrito, conocido como Codex H, data del siglo VI y es una de las copias tempranas más significativas de las epístolas Paulinas. En el siglo XIII, los monjes del Gran Monasterio de Lavra en el Monte Athos en Grecia desmontaron el códice de envejecimiento. Reenviaron partes del pergamino para preservar y reutilizar las páginas. Con el tiempo, la tinta más nueva dejó reflejadas impresiones offset en hojas vecinas, preservando rastros del texto original profundamente dentro del material. Imágenes multispectral capturaron múltiples longitudes de onda de luz para aislar y reconstruir digitalmente estas capas ocultas. Los fragmentos recuperados, que habían sido esparcidos a través de las bibliotecas europeas después de la desmontaña del manuscrito, proporcionan valiosas percepciones sobre las prácticas de escritura cristiana temprana, el formato bíblico y la transmisión de textos sagrados. Este descubrimiento demuestra cómo las técnicas científicas modernas están transformando el estudio de la historia antigua, permitiendo a los eruditos recuperar el conocimiento largo pensamiento irretiblemente perdido. [Universidad de Glasgow (2026). 42 páginas perdidas del nuevo manuscrito del testamento descubrieron]Ciencia y hechos

Ver fuente original