Były astronauta Ron Garan powrócił z kosmosu przekonany, że ludzkość "żyje ogromnym kłamstwem".

Były astronauta Ron Garan powrócił z kosmosu przekonany, że ludzkość "żyje ogromnym kłamstwem". Podczas swojej 178- dniowej misji na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w 2011 roku - spędzając prawie sześć miesięcy na orbicie i pokrywając ponad 71 milionów mil - Garan doświadczył transformacji "Efekt przeglądu". Z odległości 250 mil od Ziemi, planeta pojawiła się jako pojedynczy, delikatny niebieski marmur zawieszony w pustce, bez widocznych granic, narodów czy podziałów. Linie polityczne zniknęły; zamiast tego zobaczył kruchą, połączoną ze sobą biosferę owiniętą w zadziwiająco cienką atmosferę - jedyną warstwę ochronną podtrzymującą całe życie przeciw śmiertelnej próżni przestrzeni. Ta perspektywa zniszczyła jego wcześniejszy światopogląd. Zaobserwował irytujące, mgliste życie, ale nie ma śladu globalnej gospodarki, którą ludzie traktują priorytetowo. Garan zdał sobie sprawę z naszego "ogromnego kłamstwa": iluzji, że jesteśmy oddzieleni od siebie, od natury i od samej planety. Nasze systemy traktują ziemskie mechanizmy podtrzymywania życia - powietrze, wodę, ekosystemy - jako zwykłe spółki zależne gospodarki, kiedy widok orbitalny ujawnia przeciwną prawdę: planeta jest pierwsza, potem społeczeństwo, potem gospodarka. W jego słowach, w tej ocenie podkreślono, jak kryzysy, takie jak zmiany klimatu, wylesianie i utrata różnorodności biologicznej, wynikają z tego fundamentalnego błędnego postrzegania separacji. Garan twierdzi, że przyjęcie tej zjednoczonej, kruchej rzeczywistości - postrzeganie nas jako członków załogi na "statku kosmicznym Ziemia" - jest niezbędne dla wspólnego przetrwania i skutecznego globalnego zarządzania. Widok z kosmosu nie tylko zmienił jego perspektywę, ale podkreślił pilny apel do ludzkości o dostosowanie priorytetów do niezaprzeczalnych wzajemnych powiązań naszego wspólnego domu. Wiedziałeś? Uzasadnienie