Nowa technologia obrazowania umożliwiła odzyskanie 42 wcześniej utraconych stron z ważnego rękopisu Nowego Testamentu zawierającego litery św.

Nowa technologia obrazowania umożliwiła odzyskanie 42 wcześniej utraconych stron z ważnego rękopisu Nowego Testamentu zawierającego litery św. Pawła. Międzynarodowy zespół badawczy, pod przewodnictwem profesora Garricka Allena z Uniwersytetu w Glasgow, użył obrazowania wielospektralnego, aby ujawnić "tekst ducha" - słabe ślady pisania niewidzialnego gołym okiem. Rękopis, znany jako Kodeks H, pochodzi z VI wieku i jest jedną z najważniejszych wczesnych kopii listów paulińskich. W XIII wieku mnisi w Klasztorze Wielkich Lawr na górze Athos w Grecji rozmontowali wiekowy kodeks. Zmienili porcje pergaminu, aby zachować i ponownie wykorzystać strony. Z biegiem czasu, nowszy tusz pozostawił odbicia offsetowe na sąsiednich liściach, zachowując ślady oryginalnego tekstu głęboko wewnątrz materiału. Multispektralne obrazowanie uchwyciło wiele długości fal światła, aby odizolować i cyfrowo odtworzyć te ukryte warstwy. Odzyskane fragmenty, które zostały rozrzucone po europejskich bibliotekach po demontażu rękopisu, dostarczają cennych informacji na temat wczesnych chrześcijańskich praktyk pisarskich, biblijnego formatowania i przekazywania świętych tekstów. To odkrycie pokazuje, jak nowoczesne techniki naukowe przekształcają studiowanie historii starożytnej, pozwalając uczonym na odzyskanie wiedzy w sposób nieodwracalny. [University of Glasgow (2026). 42 utraconych stron nowego rękopisu testamentu odkryto] Nauka i fakty