Колишній астронаут Рон Гаран повернувся з космосу переконаний, що людство «живе колосальне брехне».Для своєї місії 178-денної ради Міжнародної космічної станції в 2011 році — захоплення майже шести місяців на орбіті і покриття понад 71 млн кілометрів—Гаран пережили трансформативний «Оглядовий ефект». Від 250 миль над землею, планета з'явилася як єдиний, ніжний блакитний мармур підвішений в неїді, без видимих кордонів, націй або поділів. Полiтика конфiденцiйностiйностiв, що побачили крихкий, зiдключений біосфера, загортається в астонiсно тонкою атмосферою. Ця перспектива погострила свій попередній світогляд. Він спостерігав про рідкий світ життя, але не слідує світовій економіці, яка переслідує людину. Гаран усвідомив «небезпечну бреху» ми проголосуємо: ілюзія, яку ми відокремлюємо від одного, від природи, і від самої планети. Наші системи лікують механізми життєзабезпечення Землі – повітря, вода, екосистеми – як заслуговують субсидії економіки, коли орбітальний погляд розкриває протилежну правду: планета вперше, потім суспільство, потім економіка. У своїх словах ця реалізація виділила, як кризи, як зміна клімату, дефорація та стебло втрати біорізноманіття від цього фундаментального уявлення про поділ. Гаран стверджує, що суперечать цій єдиній, крихкій дійсності – дивлячись на себе як членів екіпажу на «Космічної Землі» – є важливим для колективного виживання та ефективного глобального стевардування. Вид з космосу не тільки змінив його світогляд; він підпорядковував терміновий виклик для людства, щоб вирівняти пріоритети з нездатною взаємопов’язністю нашого спільного дому. Чи знаєте ви? й

Переглянути джерело