Нова технологія візуалізації дозволила відновити 42 втрачених сторінок з важливого раннього рукопису Нового Заповіту, що містить літери Святого Павла.

Нова технологія візуалізації дозволила відновити 42 втрачених сторінок з важливого раннього рукопису Нового Заповіту, що містить літери Святого Павла. Міжнародна науково-дослідна команда, яка очолює професор Гаррик Аллен Університету Глазго, використовувала мультиспектральну візуалізацію для виявлення «привидного тексту» — невидимі сліди написання невидимих до голого ока. Автор статті, відомий як Codex H, датується шостим століттям і є одним з найбільш значущих ранніх копій епістолів Pauline. У 13 ст. монахи на Великому Лаврському монастирі на горі Athos в Греції розібралися коди старіння. Вони перефарбовуються порціями пергаменту для збереження і повторного використання сторінок. З часом новіший чорнило залишають дзеркальні відкладки на сусідні листя, зберігаючи сліди оригінального тексту глибоко в матеріалі. Багатоспектральні зображення захопили кілька хвильових довжин світла, щоб ізолювати і цифрово реконструювати ці приховані шари. Відновлені фрагменти, які були розсіяні через європейські бібліотеки після демонтажу рукопису, забезпечують цінні уявлення про ранні християнські ребраційні практики, біблійне форматування та передачу святих текстів. Це відкриття демонструє, як сучасні наукові методики трансформують дослідження давньої історії, що дозволяє дослідникам відновлювати знання довгої думки незалежно від втрати. [Університет Глазго (2026). 42 втрачені сторінки нового рукопису тестування