前宇航员 Ron Garan从太空返回后确信人类正在“生活在一个巨大的谎言中 ” 。 他在2011年的178天国际空间站任务中 — — 在轨道上度过了将近6个月,覆盖了7,100多万英里 — — Garan经历了变革性的“概览效应 ” 。 从地上250英里,这个星球作为一个单一而微妙的蓝色大理石出现于虚空中,没有明显的边界,国家,或分裂. 政治界限消失了;相反,他看到一个脆弱的、相互联系的生物圈被令人惊奇地非常稀薄的大气层所包裹 -- -- 这是维持所有生命免遭致命空间真空的唯一保护层。 这种观点粉碎了他以前的世界观. 他观察到一个令人惊叹、充满活力活生生的世界,但却没有人类优先关注的全球经济的痕迹。 加兰意识到我们长期存在的“谎言”:我们彼此分离、与自然分离、与地球本身分离的幻想。 我们的系统把地球的生命支撑机制 -- -- 空气、水、生态系统 -- -- 仅仅当作经济的子公司,而轨道观点却揭示出相反的真理:地球首先出现,然后是社会,然后是经济。 用他的话来说,这种认识突出了气候变化、砍伐森林和生物多样性丧失等危机是如何产生于这种对分离的根本误解的。 Garan认为,接受这一统一而脆弱的现实——将我们看成是 " 地球 " 上的船员——对于集体生存和有效的全球管理至关重要。 太空的观点不仅改变了他的观点;它强调迫切需要人类调整优先事项,使之与我们共同家园不可否认的相互联系。 你知道吗? 🎓
前宇航员 Ron Garan从太空返回后确信人类正在“生活在一个巨大的谎言中 ” 。 他在2011年的178天国际空间站任务中 — — 在轨道上度过了将近6个月,覆盖了7,100多万英里 — — Garan经历了变革性的“概览效应 ” 。 从地上250英里,这个星球作为一个单一而微妙的蓝色大理石出现于虚空中,没有明显的边界,国家,或分裂. 政治界限消失了;相反,他看到一个脆弱的、相互联系的生物圈被令人惊奇地非常稀薄的大气层所包裹 -- -- 这是维持所有生命免遭致命空间真空的唯一保护层。 这种观点粉碎了他以前的世界观. 他观察到一个令人惊叹、充满活力活生生的世界,但却没有人类优先关注的全球经济的痕迹。 加兰意识到我们长期存在的“谎言”:我们彼此分离、与自然分离、与地球本身分离的幻想。 我们的系统把地球的生命支撑机制 -- -- 空气、水、生态系统 -- -- 仅仅当作经济的子公司,而轨道观点却揭示出相反的真理:地球首先出现,然后是社会,然后是经济。 用他的话来说,这种认识突出了气候变化、砍伐森林和生物多样性丧失等危机是如何产生于这种对分离的根本误解的。 Garan认为,接受这一统一而脆弱的现实——将我们看成是 " 地球 " 上的船员——对于集体生存和有效的全球管理至关重要。 太空的观点不仅改变了他的观点;它强调迫切需要人类调整优先事项,使之与我们共同家园不可否认的相互联系。 你知道吗? 🎓
评论
作为第一个评论